chinook
Activités Galerie Chinook Références

Liens sur la sécurité:

Soyez brillant... et en règle !

Posté par Labbé, Claude à 2009-05-21
Autres liens sur la sécurité »

Comme kayakistes, nous sommes soumis aux mêmes règlements que les
autres utilisateurs des plans d’eau, allant du pédalo au cargo. Nous
sommes tous au courant que nous devons avoir un VFI, une corde, une
pompe et un sifflet.

Mais connaissez-vous toutes vos obligations relatives aux
équipements de sécurité et de navigation ainsi qu’aux feux et marques?

Au Canada, les obligations relatives aux équipements de sécurité et
de navigation sont énoncées dans le Règlement sur les petits bâtiments.
Celles relatives aux feux et marques sont énoncées dans le Règlement sur
les abordages. Ces deux règlements ont été adoptés en vertue de la Loi
de 2001 sur la marine marchande du Canada. Voici un résumé de ces deux
règlements que j’ai préparé à l’intention des kayakistes*.

Les articles 209 à 211 de la sous-partie 2 du Règlement sur les
petits bâtiments peuvent se résumer comme suit : Toute embarcation de
plaisance à propulsion humaine doit avoir à son bord un vêtement de
flottaison individuel VFI ou un gilet de sauvetage de la bonne taille
pour chaque personne à bord, une ligne d’attrape flottante d’au moins
15m de longueur, une écope ou une pompe, un dispositif de signalisation
sonore ou un appareil de signalisation sonore (un sifflet sans bille),
un compas magnétique et, si l’embarcation à plus de 6m (plus de 19’
8’’), une lampe de poche étanche à l’eau et de six signaux de détresse
pyrotechniques autres que des signaux fumigènes. « Si l’embarcation de
plaisance est utilisée après le coucher du soleil ou avant son lever ou
par visibilité réduite, des feux de navigation conformes aux normes
applicables prévues par le Règlement sur les abordages. » Il y a une
exception pour les signaux pyrotechniques si vous êtes sur un plan d’eau
où vous ne pouvez jamais vous trouver à plus d’un mille marin (1.85 km)
de la rive. Par exemple, vous devez les avoir sur les lacs des
Deux-Montagnes, St-Louis, St-Pierre, St-Jean, le fleuve St-Laurent en
aval de Québec, le réservoir Baskatong, etc… Mais il est sage de les
avoir en tout temps.

La règle 25 du Règlement sur les abordages peut se résumer comme
suit pour nous kayakistes : Un navire à l’aviron peut montrer : des feux
de côté et un feu de poupe, ces feux peuvent être réunis en un seul
fanal placé au sommet d’un mât OU deux feux superposés visibles sur tout
l’horizon, le feu supérieur étant rouge et le feu inférieur vert placé
au sommet d’un mât. « S’il ne le fait pas, il doit être prêt à montrer
immédiatement, pour prévenir un abordage, une lampe électrique ou un
fanal allumé à feu blanc. »

La règle 25 est applicable partout sur la planète de l’océan
Atlantique à l’étang aux crapeaux. Elle s’applique du coucher au lever
du soleil. Pendant cet intervalle, on ne doit montrer aucun autre feu
pouvant être confondu avec les feux prescrits par les présentes règles
et pouvant gêner la visibilité ou le caractère distinctif de ceux-ci ou
pouvant empêcher d’exercer une veille satisfaisante. Elle s’applique
aussi du lever au coucher du soleil par visibilité réduite et dans
toutes les autres circonstances où cette mesure est jugée nécessaire.

Mes conseils sont :
(1) Portez toujours votre VFI;
(2) Ayez toujours une lampe de poche étanche et votre sifflet sans bille
attachés avec une cordelette dans la poche de votre VFI.
(3) Utilisez un système de remorquage à la place d’une simple corde flottante.
(4) Ayez votre pompe et votre boussole à portée de la main sinon sur le pont.
(5) Laissez vos clignotants de vélo sur votre vélo et songez à vous
procurer des feux de navigations si vous pagayer le soir ou dans des
zones où il y a de la brume (Paradis marin, Escoumins, Mingan, etc…).
(6) Ayez des signaux pyrotechniques même si votre embarcation ne fait pas 6 m.
(7) Ne vous contentez pas du minimum et ayez une jupette, un ballon de
pagaie et une pagaie de secours;
(8) Sachez utiliser votre équipement et pratiquez régulièrement.

Soyez brillant… et en règle!


            Eau plaisir!!

Guy Lavoie

* Ce texte est donné à titre informatif seulement et ne remplace
aucunement les textes officiels.

Dernière modification: 2020-10-02 à 15:44

Retour

Signaux de pagaie

Sifflet

Attention

1 coup de sifflet

Détresse

3 coups de sifflet


Transports Canada
Guide de sécurité en kayak de mer

CKQ
Pagayer-en-toute-securite-les-bons-reflexes-a-avoir

Guide de pratique et d’encadrement CKQ